Seattle judge dismisses Costco tequila lawsuit, citing Mexico’s authority over the spirit