As a child, Jenny dreamed of Australia. When she arrived at 12, it wasn’t a smooth start