Orbán fails to block return of billions in state assets as Hungary’s top court rejects Fidesz