Japan notifies local governments they may ban private lodgings