Ancient Japanese capitals and related sites expected to join World Heritage list