‘Please do not vibe f— up this software’: Broken backups spark AI coding row in rsync project