Russia’s sporting return on hold for inquiry into official’s alleged role in doping cover-up