European leaders commemorate Hungary’s 1956 Revolution as country reassesses EU relations