Eastern Libya signs contentious deal with Turkey, using migrants as bargaining chip