Another weekend of West Bank violence embodies Israel’s defensiveness over scrutiny