Apple threw a wrench into the digital ad industry, and marketers are bracing for impact