European Union rejects diesel export ban after Donald Trump threats as prices hit record high