What a leaked Canada-EU summit document reveals about Mark Carney’s turn to Europe