UEFA ‘rubber-stamping apartheid’ in Palestine by allowing Israel to play, warns Amnesty