Israeli chess team penalized after Yom Kippur scheduling agreement falls apart