Acting Navy secretary orders return of Marine family after spouse’s viral plea from Germany