How the French language became a sticking point in the US-Canada trade war – France 24