World shares decline as bond market pressure persists, and Iran’s rial sinks against the dollar