Singapore sees biggest jump in outrage of modesty cases that took place at home