In France, long summer breaks mean not just relaxation — but reinvention