US ambassador to Turkey breaks with Washington on Israel’s occupation of Syria’s Golan Heights