In Israel, Military Service Debate Spotlights Ultra-Orthodox Jews and Their Growing Clout