News digest: A 500-km journey on one of Slovakia’s hottest days. A bear travels to Poland