Techies have concerns about Claude’s hidden watermark. Anthropic has some answers.