South Korea orders new investors to take classes after single-stock trading frenzy