In West Bank’s crumbling economy, some Palestinians turn to Israeli settlements to work