American investors poised to gain stake in Cuban mines confiscated six decades ago