West Bank at breaking point as Israel advances ‘de facto annexation,’ UN warns