Southeast Asia is luxury testbed for China’s big new export drive