Iran executes protesters in public as regime expands postwar repression, human rights groups say