Tesla driver charged with killing moped is a retired California sheriff’s deputy