Bluster and backdown have turned Iran war into Trump’s own Groundhog Day