Tour de France Femmes visits Mont Ventoux, a beast of a mountain steeped in cycling history