The cold truth behind Mohamed Salah’s move to Turkey’s fourth-biggest club