Extreme weather is drying up Europe’s rivers in a crisis so dire it can be seen from space