Anthropic built an inspection layer that lets enterprises block sensitive data before it reaches Claude