Agent accused of stealing $1M in cryptocurrency said he was frustrated with FBI