Millions join Arbaeen pilgrimage in Iraq amid regional tensions and fears of US-Iran escalation