Bessent uses moves from his hedge fund days to prop up Japan’s yen—and America’s national debt