Loss-making private home resale deals on the rise in Q2 as price growth moderates