Whistleblower lawsuit puts New Mexico’s universal child care program under scrutiny