Jonas Lauwiner claimed plots of free land across Switzerland using a century-old loophole