Ceuta migrant crisis exposes divisions within Europe, deepens tensions between Spain, the US