Your CLAUDE.md is probably wrong, and here’s how Anthropic’s engineers actually structure theirs