Ukraine’s attack on an Iranian ship in the Caspian Sea could signal new battlefront in U.S. war