Switzerland hid the world’s first solar plant between railway tracks: one year on, neighbors want in