No Israel boycott for Irish football team – but elite frisbee-throwers see things differently