Concerned for her kids’ safety, she traded the hustle of Las Vegas for life on a sleepy Italian island