Pentagon lowers count of Iran war dead and wounded, sparking questions and outrage