Four years after ChatGPT, ‘AI natives’ are graduating college with key skills missing